Конак Еднаш Хидр, таинствениот водач на суфиите, влетал во кралската палата и се упатил право кон престолот. Неговата појава била таква што никој не се осмелил да го сопре. Кралот Ибрахим бен Адхем го запрашал што сака, а овој одговорил: „Барам место за спиење во конаков“. „Ова не е конак, туку мојата палата“, налутено одговорил …
Автор: Џевад Карахасан
Романот „Семе на смртта“ е прва книга од трилогијата на Џевад Карахасан за Омар Хајам, големиот персиски математичар, астроном и поет од XII век. Романот во позадина дава прецизна слика за драматичната епоха во која живее Хајам – распадот на арапското царство, појавата на крстоносците и Запад на историската сцена, средбите на големите култури… „Семе …
Автор: Еден фон Хорват
Првиот роман на Еден фон Хорват (1901-1938), „Вечниот малограѓанин“, настанал 1930 година. Со него писателот во лице му се насмеал на филистарското општество кое – како што наскоро ќе се покаже – ќе создаде дотогаш невидена и застрашувачка тоталитарна дехуманизираност и институционализиран злочин. „Населението на Германија, но и на сите други европски земи, деведесет процени …
Автор: Емброуз Бирс
Во своите мали приказни, кои едвај се прикриени со мимикријата на басната, Бирс ѝ се препушта на својата цинична фантазија до крајни граници, маѓепсувајќи едни, а разгневувајќи други читатели. По Диоген, Емброуз Бирс е можеби најпознатиот мизантроп. Со таа разлика што Бирс воопшто не посегнал по ламба за да го бара човекот. Опседнат со бесмислата …
Автор: Ненад Величковиќ
На прв поглед сѐ во расказиве и е и не е, и е вистина и е измислица. Расказиве се и не се автобиографски, а раскажувачките јас што во нив се јавуваат и се и не се Ненад Величковиќ. Всушност, тоа и не се раскази туку хибридна патописна проза која цело време се тетерави меѓу неверојатниот …
Автор: Патрик Оуржедник
„Гласот на раскажувачот е смешен, научен, инфантилен, саркастичен и мрачен… Европеана е многу чудно историско дело и генијално уметничко дело.“ (Chicago Review) „Трагикомична проза која прави поетите да плачат од завист, која прави сите да плачат.“ (The Village Voice) „Допирајќи теми и настани кои се сосема различни, како градникот, куклата Барби, скиентологијата, евгениката, интернетот, војната, …
Автор: Марџори Вилијамс
„Плишаниот зајак“ од Марџори Вилијамс, со илустрации на Владимир Лукаш, а во превод на Николина Андова Шопова. Отпрвин на Плишаниот зајак не му било лесно. Бил обична играчка, сопственост на едно Момче кое имало многу други – па и повозбудливи – играчки за играње. Тогаш мудриот Кожен Коњ, единствен пријател на Зајакот, му објаснил што …
Автор: Ела Пероци, Марленка Ступица
Дејството на приказната се случува, всушност, во воздухот над Љубљана! Во воздух полетува, носена од својот жолт чадор, главниот лик, малата Елена, која набрзо пристига во земјата Шапкарија во која шапките се сосема посебни: каква шапка ќе ставиш на главата – таков ќе станеш.
