Маус
Автор: Арт Спигелман
По неколкуте поглавја објавени пред 25 години во списанието „Маргина“, славниот стрип „Маус“ конечно и интегрално е достапен на македонски, во сјајно издание во едицијата Лифт.
Едиции
Мечето Ушко
Автор: Збигњев Рихлицки, Чеслав Јанчарски
Приказните за Мечето Ушко првпат се објавуваат на македонски јазик, собрани на 232 страници, во луксузно издание дизајнирано во студиото „Кома“. Мечето Ушко е еден од најомилените ликови во Полска (и не само во Полска), бидејќи за генерациите што растеа во 60-ите, 70-ите и 80-ите години на минатиот век, тој беше важен дел од сеќавањата …
Некој бил тука
Автор: Николина Андова Шопова
Добитник на наградата „Роман на годината“ за 2018 година. Во средиштето на приказната е татко кој се соочува со загубата на својата ќерка. Дали може да помогне бегството во нечиј туѓ стан? Мирисањето женски долен веш? Триењето на образите од рапав ѕид? Турпијата во кожа? „Некој бил тука е психолошки убедлив и вознемирувачки длабок роман; …
Една недела во животот и смртта на Гроздан
Автор: Ѕвездан Георгиевски
Главниот протагонист во романот е соочен со својот живот што не може да го препознае како свој, и постојано се гледа себеси отстрана, како да е туѓинец. Преку мотивот на двојникот, Гроздан како да се гледа низ туѓи очи и, поради тоа што во даден момент престанува да ја разликува стварноста од фантазијата (или стравот …
Хрониките на Арслан Новинарски
Автор: Иван Шопов
„Хрониките на Арслан Новинарски“ е духовит сеизмограф на нашето време. Овие текстови во годините што следуваат ќе можат да се читаат како еден вид исчашена алтернативна историја на она што ни се случуваше во изминатите десетина години. Алтернативна историја, која додека ја читаме ќе нѐ засмејува, но често во таа насмевка ќе има и горчлива …
INTERVIEW (with VMRO assassin)
Автор: Кирчо Арсовски
Зад раскошните бои и детали, зад гротескните ликови облечени во дречава (небаре карневалска) облека, овде всушност фасцинираат мултимедијалноста и живописноста на Арсовски: тој е кич-трач, поп-треш, панк-рок, народно-забавен и модерно-постмодерен уметник. Фасцинираат неговите духовити дијалози и коментари, често прикриено поетични. Фасцинираат драмата и тензијата во неговите цртежи; акцијата, движењето, жестокоста, насилството… Постојат, за среќа, и …
Хашиш
Автор: Анри Мишо, Ѓорѓе Јовановиќ
Графичката новела „Хашиш” е седма книга од стрип едицијата „Лифт” . Ѓорѓе Јовановиќ, авторот на книгата, вели: „Битно за мене беше илустрацијата на текстот да не биде „сува“ туку поттик за пресоздавање, низ моја визура. Светот во „Хашиш“ изобилува со ситуации кои претставуваат голем предизвик да бидат преточени во слика или графичка новела. Предизвик е …
Пекарница Мишмаш
Автор: Светлана Макарович
Бајка за мистеризониот пекар Мишмаш кој живее во Глувчево село. Никој не знае од каде дошол, а зборува сосема малку. Цело Глувчево село се чуди – како успеава од само три вреќички брашно да испече толку многу добар леб! Еден ден, се појавува проблемот за Мишмаш, зашто воденчарката Једрт, големата стипса и оговорачка, отркива дека …