Едиции

Вечер кај Клер [62]

Автор:

Гајто Газданов (1903-1971), покрај Набоков, е најзначајниот прозен писател формиран во времето на првата руска емиграција. Осетин по националност, како гимназијалец учествувал во граѓанската војна на страната на белите и со поразената војска ја напушта Русија. Најголемиот дел од животот го поминува во Париз, каде што со децении работел како ноќен таксист. Во светот и …

Вечер кај Клер [62] Read More »

Соњечка [61]

Автор:

Улицка се смета за најзначајна современа руска писателка. Нејзината биографија е можна само во – Русија. Родена е во Москва. Завршила биологија и едно време работела во генетичка лабораторија, а потоа останала без работа, оти во времето на самиздатот полицијата кај неа пронашла машина за пишување на која бил пречукуван роман. На тој начин завршила …

Соњечка [61] Read More »

Сјајот на жената [60]

Автор:

Грчовито барајќи причина за продолжување на животот, во седумдесеттите години на јавноста Гари ù ја приредува една од најголемите книжевни мистификации на векот: објавува четири последователни романи под псевдонимот Емил Ажар, прво добивајќи ја, а потоа одбивајќи ја Гонкуровата награда за вториот роман Животот е пред тебе. Критичарите и новинарите покренуваат вистинска хајка против таинствениот …

Сјајот на жената [60] Read More »

Преобразба [59]

Автор:

  “ Гледајте го стилот на Кафка! Чистотата и прецизноста на неговиот стил го нагласуваат мрачното богатство на неговата фантазија. Контрастот и единството, стилот и темата, манирот и заплетот совршено се обединети. Тој е најголемиот германски писател на своето време. И таков еден поет како Рилке, или романописател како Томас Ман, се само џуџиња или …

Преобразба [59] Read More »

Девојка-ѕвер! [58]

Автор:

  “Првото македонско претставување на непредвидливиот, политички и естетски шокантниот руски писател со, во меѓувреме, значаен и мошне контроверзен политички стаж, е избор од неговите три збирки раскази: Девојката ѕвер, Вообичаените инциденти и Книга на водата. Авторот кој ги прослави своите бисексуални авантури во романот “Тоа сум јас, Едичка” (преведен на над 20 јазици), и …

Девојка-ѕвер! [58] Read More »

Гласовите на времето [57]

Автор:

  “„Гласовите на времето” се вистински дестилат на темите кои постојано го окупираат големиот британски писател: „чувството на изолираност во внатрешноста на бескрајните простор и време на космосот, биолошките фантазии и обидот да се прочитаат слоевитите шифри на испразнетите базени и напуштените аеродроми, а над сè, решеноста да се измолкне од сè подлабоката психичка ентропија …

Гласовите на времето [57] Read More »

Плескање на слугинката [56]

Автор:

  “Плескање на слугинката”, фуриозниот и брилијантниот краток роман кој ги лови пародиските и трагикомичните релации меѓу уметноста и порнографијата, е еден од најдобрите прозни текстови што ги истражува садо-мазохистичките релации. Целиот роман се сведува на варијација на еден единствен настан – камшикување на слугинката. Една бања и една спална соба. Тоа е просторот каде …

Плескање на слугинката [56] Read More »

Призракот на Александар Волф [55]

Автор:

  Кога го читаш Газданов, станува очигледно дека 99% од советските прозни писатели и 90% од емигрантските не знаат ништо за литературата, дека нивните зборови не се чувствуваат, не се изговараат, туку се случајно расфрлани како букви од печатарскиот слог. Владимир Вејдле Во “Призракот на Александар Волф” се сосредоточени клучните и опсесивни теми на Газданов: …

Призракот на Александар Волф [55] Read More »